Mèo nào chẳng ăn vụng mỡ

Chỉ thói thường của con người là khó cưỡng lại lợi lộc, cơ hội có lợi thì dễ tìm cách tranh thủ. Thường dùng để nói về sự tham lợi như một điều phổ biến trong đời.

It means that people generally find it hard to resist profit or advantage and will often try to seize a beneficial opportunity. It is used to comment on greed or self-interest as a common trait.